C：stdout挂起linux管道

C: stdout hangs linux pipes

我用C语言编写了一个简单的I/O回显程序，用一个更大的实际程序测试一个问题。在这里，Linux FD重定向不起作用。

回音程序(aka a.out)是：

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

#include <stdio.h>

int main(int argc, char **argv) {
char buff[10];
while (1) {
if (fgets(buff, 10, stdin) == NULL) break;
printf("PRINT: %s
", buff);
}
}

在bash中，我的运行方式是：

1
2
3
4
5
6

$ mkfifo IN OUT
$ # this is a method to keep the pipes IN and OUT opened over time
$ while :; do read; echo Read: $REPLY >&2; sleep 1; done <OUT >IN &
$ a.out >OUT <IN &

$ echo xyz >IN

而且没有产生输出：bash while循环无法从OUT中读取。

让我们将这个a.out与cat进行比较，后者按预期工作：

1
2
3
4
5
6

$ mkfifo IN OUT
$ while :; do read; echo Read: $REPLY >&2; sleep 1; done <OUT >IN &
$ cat >OUT <IN &

$ echo xyz >IN
Read: xyz

最后一行在控制台上打印到stderr。cat的输出不同于A.Out的输出，它能够穿过OUT到达bash while循环，然后在控制台上打印。A.out出了什么问题？