如果我想使用可能返回错误的函数，例如thread_mutexattr_init(

第一个版本在两个版本中都是正确的(第二个版本实际上是错误的-成功时要求pthread_mutexattr_init()返回零或失败时返回正错误号；未定义设置errno，因此errno不一定相关)。

POSIX并不要求pthreads函数设置errno(它们可以设置也可以不设置-不需要)。返回值本身就是错误号。如果返回的值是0，则表示成功，如果返回的值是其他值，则可以将其分配给errno以查找错误(或使用其他任何int变量保存该值，然后将其传递给strerror()，例如例子)。