我想做一个组件，它显示 JTextArea 中一组单词的所有匹配项，以及一些上下文(N 行，可能是用户可配置的。)

我已经有了高亮匹配的代码，所以我知道它们的偏移量，因此可以确定它们的界限。我知道文本的行高，因此我可以确定要绘制的上下文区域的边界。

但是有像 JViewport 这样的类只能绘制底层组件的多个视图吗？由于 JViewport 是一个普通的 Swing 组件，一旦您将相同的文本区域放在另一个视口下，它就会与第一个视口分离。

编辑：实际上，事实证明，我似乎无法确定上下文区域的边界，因为 JTextArea 给我的行到偏移映射不计算换行。

这里的问题是JViewport是一个普通的容器，把它的视图组件当作子组件(每个组件只能是一个容器的子组件)。这是相当合理的，因为总是只有一个组件可以拥有焦点，以及类似的事情。

我不知道有任何类似 JViewport 的类可以做你想做的事(绘制一个组件的视图而不是它的父级)，但在你的情况下，你可以通过使用两个 JTextAreas 来实现大部分相同共享同一个文档。我认为，您只需要同步插入符号的移动(如果需要)。

在图像中绘制 JTextArea 并使用图像的必要片段。将图像的边界保持在原始 JTextArea 中，因此单击图像可以计算单击 JTextArea 以获得正确的位置。

正如你所描述的那样，没有任何东西存在。事实上，听起来您想自定义 JTextArea 的显示。在这种情况下，您可以覆盖和更改 JTextArea 绘制自身的方式。要么在上面画更多，要么完全改变它。