是否存在一个小的，自包含的库，它将以基于文本的格式(例如LaTeX或MathML)将等式呈现给图像(矢量或栅格)？

如果它是Python或Python友好的话会更好。

(我发现的一种可能性：Matplotlib使用Python代码来解析和显示LaTeX方程，使用gl2ps。如果我没有找到任何其他内容，似乎可以将所有相关位提取到一个单独的库中。)

编辑：通过"自包含"我的意思是他们不能使用TeX / LaTex本身，因为不幸的是我不能依赖它被安装

您可以尝试将MathML转换为SVG。

mimetex是一个独立的程序，用于渲染乳胶数学......但它不是一个库

http://www.forkosh.com/mimetex.html

试试ReforMath(http://reformath.webnode.com)。 它基于C ++，可在Windows和Linux下运行。 虽然未完成，但它可以渲染一些MathML元素。

我不知道这是否符合你的要求，但我知道MoinMoin有一段时间有乳胶扩展，所以我再次看了一遍，发现了这个：

MoinMoin乳胶支持

您应该能够使用此代码并在您的应用中重复使用它。

一个多功能程序和Python模块，允许将LaTeX数学方程式转换为PNG图像：http：//code.google.com/p/latexmath2png/(MIT许可证，依赖于dvipng)。