如何看英语文献


参考文档地址汇总

https://www.zhihu.com/question/345516318/answer/965509825
https://www.zhihu.com/question/345516318/answer/874345496

1.如何看英语文献

1.1翻译工具

1.1.1翻译工具——Copytranslator

地址
https://copytranslator.github.io/
使用
https://copytranslator.github.io/guide/9.0.0.html#详细教程

1.2文献检索

1.3文献管理

1.4文献阅读

1.4.1关键信息take—home message

第一阶段:判断这篇论文值不值得读

按【读标题和关键词→读摘要→读结论】的顺序掌握论文的大概内容

第1步:读标题和关键词推测这篇论文的大致主题和内容,以此判断自己是否感兴趣或者是否需要,如果答案是“否”,那就舍弃这篇论文。
第2步:读摘要摘要会说明论文的基本内容、方法特色、主要贡献,是整篇论文内容的浓缩,非常重要。多数论文看摘要,少数论文看全文。
第3步:看结论跳过前言、实验方法等部分,直接看作者得出的结论,如果结论和你不是很相关,同样地舍弃这篇论文。

1.在摘要和总结、详述中
可以从abstract和conclusion里面去找,找到之后再从discuss里去确认以下理解是否正确

1.4.2读论文

第二阶段:读论文

1.读图表和数据→读引言
引言的功能是介绍研究的背景,以及在这个背景下这篇论文想解决的问题和它的重要性。
快速了解课题领域-Introduction引言
(1).Introduction一般都会说明background information背景,会做literature review文献综述,同时会提出technical gap技术差距,然后会引出自己研究的意义。一般文章的introduction的信息流动就是这么一个流程。
(2).如何写好引言:
https://www.zhihu.com/question/49355121?sort=created

2.深挖细节:读结果和讨论→读实验部分
当你看完其他内容,认为这篇论文有足够的价值后,再去读这部分。这部分需要仔细阅读,了解作者究竟做了哪些工作,怎么做的,阅读速度肯定要慢下来,花更多时间。

1.4.3做笔记

1.4.4中文文献和英文文献阅读顺序

一.针对刚开始对这个领域的了解,去知网找一些中文的综述去读。
1.读完之后有个大体的概念了
2.知道了这个领域已经做出来什么成果
3.有哪些问题还没有解决,我自己可以从哪些方面入手去进行可能的研究,这个过程需要进行思考。
二.之后可以去读别人的博士论文,因为博士论文里面一般对基础知识的阐述很多,可以对很多concept有了解。
三.在有了这些基础之后,读英文的review paper就会容易很多。
1.读英文综述要选那种邀请发表的和高影响因子的期刊,这些paper一般都是某个领域的大牛写的。
2.要关注作者对这个领域各个方向的评价,优点和缺点都要掌握,这样你才能更好的去确定自己的方向。
3.而且最好选择欧美作者的论文,亚洲人的英语表达不够地道,欧美作者会有更多规范的科学英语表达。

1.5文献论文的写作

题外话

1.研究生阶段和大学本科的区别
本科课本基本都是非常有系统的知识体系,按部就班跟着学就行。

但研究生阶段的论文不同,论文是局部的、割裂的,只专注于领域中的更小领域,必须要靠自己从几十篇论文中筛选和自己密切相关的片段,然后阅读与吸收,自己组织成一个有系统的知识。
研究生阶段必须学会「批判的能力」:找得到充分理由去支持的批判。
2.科学论文的阅读水平是循序渐进的。
每个人开始都会很吃力,所以你有这种感觉不要气馁。
坚持很重要,你一定会渐入佳境。