中国铜器艺术品，样式花样丰富，设计精美巧妙，体现独特的艺术风格和技术精湛的工艺，传达出艺术美和实用美，深受各阶层的人士喜爱，为家居环境提供美的享受，呈现出精品的艺术魅力。
Chinese bronze works of art, rich in stylesand patterns, exquisite and ingenious in design, embody unique artistic styleand exquisite technology, convey the artistic and practical beauty, are lovedby people of all walks of life, provide aesthetic enjoyment for the homeenvironment, and present the artistic charm of fine works.
铜炉，是中国古代铜器一个独特的品种，包括炭炉（又称燎炉）、温酒炉、熏炉、手炉等，这些铜制的炉基本上都是实用器具。和其他中国古代实用器一样，古代铜炉同时也是艺术品，并且深深地刻上了传统吉祥文化的烙印。
Copper furnace is a unique variety of ancientChinese bronze ware, including charcoal furnace (also known as Liaolu furnace),warm wine furnace, fumigating furnace, hand furnace, etc. These copper furnacesare basically practical appliances. Like other ancient Chinese utensils, theancient copper stove is also a work of art, and is deeply engraved with thebrand of traditional auspicious culture.
下面带来两件铜炉，分别是兽耳三足熏香炉，以及大清御制招财进宝铜炉。
Here are two copper furnaces, namely, thethree foot incense burner for animal ears and the copper furnace for recruitingtreasures made by the Qing Dynasty.
1、兽耳三足熏香炉
熏香炉，是汉代时期设计的，最初采用青铜为材料，为熏香而设计的。通常人们为了礼仪将衣服熏香，消除疲劳以及驱散蚊虫等作用。更多的是古代文人雅士喜欢在读书、写字的书房内，焚上一柱香，营造“红袖添香夜读书”的意境。
1.Animal ear tripod incense burner
The incense burner was designed in the HanDynasty. It was originally made of bronze and designed for incense. Peopleusually fumigate clothes for etiquette, eliminate fatigue and dispelmosquitoes. What's more, ancient literati like to burn a column of incense inthe study of reading and writing to create the artistic conception of"reading at night with tea fragrance".
口径：8cm 高：14.8cm /Caliber：8cm Height：14.8cm
此款熏香炉炉盖镂空雕刻，盖顶铸狮钮，栩栩如生。
The cover of the incense burner is carved out,and the lion button is cast on the top, which is lifelike.
弧腹，腹部刻福寿文，两侧置双兽耳。炉身打磨光洁，包浆温润，工艺繁复精细，丝丝分明，可谓妙绝矣，炉之皮壳，浓厚沉着，古意盎然，顿生雅意。下承三兽足，錾镂精细，铜质精良，入手沉甸，宝光可比良金，颇具匠心。
Arc abdomen, abdomen carved longevity text,two sides of the animal ears. The furnace body is polished and smooth, theslurry is warm and moist, the craft is complex and fine, and the silk is clear,which is wonderful. The shell of the furnace is thick and calm, full of ancientand elegant. It bears three animal feet, with fine carving and fine copperquality. It is heavy to start with. Its light is comparable to good gold andhas great ingenuity.
整器做工规整，铜质精良，精致典雅，线条流畅，形象生动，为造炉最高水平之代表。是香薰炉中极为难得的大器，弥足珍贵。且造型素雅，朴实静穆，令人观之忘俗，具有很高收藏价值和升值空间。
The whole machine is of regular workmanship,fine copper, refined and elegant, smooth lines, vivid image, which representsthe highest level of furnace building. It's a very rare big tool in thearomatherapy furnace. It's precious. Besides, it has simple and elegant shape,simple and quiet, which makes people forget the custom, and has high collectionvalue and appreciation space.
2、大清御制招财进宝铜炉
清代铜器与商周时期铜器相比，它已经基本失去了礼器的明显特征，成为生活中的一种器皿或是人们赏玩的艺术品。提梁壶乃壶式之一，始于唐宋，流行于明清。小口，细流，鼓腹，平底，有盖。为了提拿方便，在肩部两端连以半月形提梁。
2、The imperial bronzestove of Qing Dynasty
Compared with the bronze wares of Shang andZhou dynasties, the bronze wares of Qing Dynasty have basically lost theobvious characteristics of ritual vessels, and become a kind of utensils orworks of art enjoyed by people. The teapot of the lantern is one of the teapotstyles, which began in Tang and Song Dynasties and was popular in Ming and QingDynasties. Mouth, trickle, belly, flat, covered. For the convenience oflifting, a half moon shaped lifting beam is connected at both ends of theshoulder.
口径：6cm 底径：6.5cm 高：11.6cm /Caliber：6cm Bottom diameter：6.5cm Height：11.6cm
此铜炉球腹，腹下部稍敛，平底，弯流，底款“大清御制”。
The ball belly of this copper furnace isslightly convergent at the lower part of the belly, with flat bottom and curvedflow. The bottom is "made by Qing Dynasty".
形式感强，炉身形态表现出风格多样的形式美感质朴而庄重，雕刻“招财进宝”以及多枚铜钱，而鲤鱼更寓意年年有余。铜炉包浆自然古朴，款式美观，炉盖刻有“龙凤呈祥”的吉语。铜色金黄纯正，曲线优美，制作考究，年代久远！
It has a strong sense of form. The shape ofthe furnace body shows a variety of styles. The aesthetic feeling is simple andsolemn. It carves "treasure" and many copper coins, while carp meansmore than one year. The copper ladle is natural and simple, with beautiful style.The lid is engraved with auspicious language of "dragon and Phoenix bringhappiness". Copper gold pure, beautiful curve, exquisite production, along time ago!
藏品是不可多得的一款铜炉，极具鉴赏及收藏价值。
The collection is a rare copper stove with great appreciation and collection value.